-
1 жаться
1. несов.съёживатьсябөршәйеү, көжрәйеү, ҡорошоу2. несов.прижиматьсяһырығыу, һырлығыу, һыйыныу3. несов. разг.колебатьсяикеләнеү, аптырау, аптырабыраҡ тороу4. несов. разг.скупитьсяһаранланыу, һыҡмырланыу -
2 жать
I [žat'] v.t. impf. (жну, жнёшь; pass. жал, жала, жало, жали)1.1) (pf. пожать) stringere3) v.i. (colloq., на + acc.) fare pressioni4) (pf. выжать) spremere, strizzare5) (pf. нажимать) premere6) жатьсяb) stringersic) titubare, esitare"Дядя мнётся, жмётся и не знает, что предпринять" (Ф. Достоевский) — "Lo zio è indeciso e titubante sul da farsi" (F. Dostoevskij)
2.◆II [žat'] v.t. impf. (жму, жмёшь)mietere; falciare -
3 жаться
несов.1. ҷафс шудан, часпидан; собака жалась к моим ногам саг худашро ба пойҳоям мемолид (ҷафс мешуд)2. ғунча (бурма) шудан; жаться от холода аз хунукӣ ғунча шудан3. разг. (тесниться) тиққа шудан4. перен. прост. (колебаться) дудила шудан, изо кашидан, шарм доштан; он жался, не зная, что сказать вай изо кашида, чӣ гуфтанашро намедонист5. перен. разг. (скупиться) хасисӣ (зихнагӣ) кардан
См. также в других словарях:
жа́ться — 1) жмусь, жмёшься; несов. 1. (сов. сжаться). Втягивая голову в плечи, сжиматься всем телом; съеживаться. Кучка людей, жавшихся от холода, дожидалась гроба. Федин, Города и годы. || Располагаться на небольшом пространстве, держаться близко друг к… … Малый академический словарь
жаться — жмусь, жмёшься; нсв. 1. (св. сжаться). Сжиматься всем телом, съёживаться. Ж. от холода. Ну что ты жмёшься? Замёрз? 2. Льнуть, прижиматься к кому , чему л.; стараться быть ближе к кому , чему л. Собака жмётся к ногам хозяина. Кошка жмётся к теплу … Энциклопедический словарь
жаться — I см. жать II; жнётся; страд. II жмусь, жмёшься; нсв. 1) (св. сжа/ться) Сжиматься всем телом, съёживаться. Жа/ться от холода. Ну что ты жмёшься? Замёрз? 2) а) Льнуть, прижиматься к кому , чему л.; стараться быть ближе к кому , чему л … Словарь многих выражений